YOU SAID:

The sun will rise and the sun will set for there will always be a tomorrow

INTO JAPANESE

太陽は昇り、太陽は明日が必ずある

BACK INTO ENGLISH

The sun rises, and the sun is sure to be tomorrow.

INTO JAPANESE

太陽が昇り、明日はきっと太陽が昇るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sun will rise, and tomorrow the sun will surely rise.

INTO JAPANESE

太陽は昇り、明日はきっと太陽が昇るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sun will rise, and the sun will surely rise tomorrow.

INTO JAPANESE

太陽は昇り、明日はきっと太陽が昇るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sun will rise, and the sun will surely rise tomorrow.