YOU SAID:

the sun will set, that stars may guide to horizons born where suns yet rise

INTO JAPANESE

太陽が設定すると、星が生まれ太陽がまだ上昇の視野にガイドがあります。

BACK INTO ENGLISH

And the Sun was setting, stars born in the sun still rise vision Guide.

INTO JAPANESE

太陽が設定された、太陽の下で生まれた星はまだビジョン ガイドを上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Star born under the Sun, the setting sun will still rise vision Guide.

INTO JAPANESE

太陽の下で生まれた星、夕日はまだビジョン ガイドを上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Stars born in the Sun, the Sun is still rising vision Guide.

INTO JAPANESE

太陽の下で生まれた星、太陽がまだビジョン ガイドを高まっています。

BACK INTO ENGLISH

Stars were born under the Sun, the Sun is still growing vision Guide.

INTO JAPANESE

星は、太陽の下で生まれた、太陽はまだ成長しているビジョン ガイド。

BACK INTO ENGLISH

Stars is born under the Sun, the Sun is still growing vision Guide.

INTO JAPANESE

星は、太陽の下で生まれる、太陽はまだ成長しているビジョン ガイド。

BACK INTO ENGLISH

Stars is born under the Sun, the Sun is still growing vision Guide.