YOU SAID:

The Supreme chancellor will not stand for this.

INTO JAPANESE

最高首相はこれに耐えられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The prime minister will not stand this.

INTO JAPANESE

首相はこれに耐えられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The prime minister can not stand this.

INTO JAPANESE

首相はこれに耐えられない。

BACK INTO ENGLISH

The prime minister can not stand this.