YOU SAID:

the sweet smell of rain is bliss to the monkeys

INTO JAPANESE

雨の甘い香りが猿に喜ぶ

BACK INTO ENGLISH

The sweet smell of rain pleases monkeys

INTO JAPANESE

雨の甘い香りが猿を喜ばせる

BACK INTO ENGLISH

The sweet scent of rain pleases monkeys

INTO JAPANESE

雨の甘い香りが猿を喜ばせる

BACK INTO ENGLISH

The sweet scent of rain pleases monkeys