YOU SAID:

The swelling in my ear is making it hard to hear.

INTO JAPANESE

耳の腫れが聞こえにくくなっています。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to hear ear swelling.

INTO JAPANESE

耳の腫れが聞こえにくいです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to hear ear swelling.