YOU SAID:
The Swiss lad from GP2 may get his foot in the F1 door this way.
INTO JAPANESE
GP2のスイスの若者は、このようにF1ドアに足を入れるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Swiss youth in GP2 may put their feet in the F1 door like this.
INTO JAPANESE
GP2のスイスの若者は、このようにF1ドアに足を置くかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Swiss youth in GP2 may thus put their feet on the F1 door.
INTO JAPANESE
GP2のスイスの若者は、このようにF1ドアに足を置くかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Swiss youth in GP2 may thus put their feet on the F1 door.
That didn't even make that much sense in English.
