YOU SAID:

the system isn't working properly

INTO JAPANESE

システムが正しく動作していません。

BACK INTO ENGLISH

System is not working properly.

INTO JAPANESE

システムは正しく動作していません。

BACK INTO ENGLISH

System is not working properly.