YOU SAID:

The table is shaking like a flower

INTO JAPANESE

テーブルは花のように揺れてください。

BACK INTO ENGLISH

Table, swinging like a flower.

INTO JAPANESE

テーブルは、花のように揺れて。

BACK INTO ENGLISH

Table, swinging like a flower.