YOU SAID:

The table runs hard, Music thinks far away, The road knows fast, The table thinks far away, and A book knows low

INTO JAPANESE

テーブルは一生懸命に動き、音楽は遠くを考え、道は速く知っている、テーブルは遠くを考え、そして本は低いことを知っている

BACK INTO ENGLISH

The table works hard, the music thinks far, the way knows fast, the table thinks far, and the book knows low

INTO JAPANESE

テーブルは一生懸命に働き、音楽は遠くまで考え、方法は速く、テーブルは遠くまで、そして本は低く知っている

BACK INTO ENGLISH

The table works hard, the music thinks far, the way is fast, the table goes far, and the book knows low

INTO JAPANESE

テーブルは一生懸命に働き、音楽は遠くまで考え、道は速く、テーブルは遠くまで行き、本は低いことを知っている

BACK INTO ENGLISH

The table works hard, the music thinks far, the road is fast, the table goes far, the book knows that it is low

INTO JAPANESE

テーブルは懸命に働き、音楽は遠くまで考え、道は速く、テーブルは遠くまで行き、本はそれが低いことを知っている

BACK INTO ENGLISH

The table works hard, the music thinks far, the road is fast, the table goes far, the book knows it is low

INTO JAPANESE

テーブルは懸命に働き、音楽は遠くまで考え、道は速く、テーブルは遠くまで行き、本はそれが低いことを知っている

BACK INTO ENGLISH

The table works hard, the music thinks far, the road is fast, the table goes far, the book knows it is low