YOU SAID:

the tailor's ship eats fancy rats and beaver hats with a frosted pepper and avocado.

INTO JAPANESE

仕立て屋の船は、つや消しの唐辛子とアボカドのついた豪華なネズミとビーバーの帽子を食べます。

BACK INTO ENGLISH

The tailor's ship eats gorgeous mice and beaver hats with frosted chili and avocado.

INTO JAPANESE

仕立て屋の船は、霜降りのチリとアボカドが付いた豪華なネズミとビーバーの帽子を食べます。

BACK INTO ENGLISH

The tailor's ship eats gorgeous mice and beaver hats with marbling chili and avocado.

INTO JAPANESE

仕立て屋の船は、霜降りのチリとアボカドを添えた豪華なネズミとビーバーの帽子を食べます。

BACK INTO ENGLISH

The tailor's ship eats gorgeous mice and beaver hats with marbling chili and avocado.