YOU SAID:
the talisman claw gripped my nebulous opaque mound
INTO JAPANESE
お守りの爪がぼやけて不透明な塚
BACK INTO ENGLISH
An amulet's claw blurred and an opaque mound
INTO JAPANESE
お守りの爪がぼやけて不透明なマウンド
BACK INTO ENGLISH
Amulet claw blurred and opaque mound
INTO JAPANESE
お守りの爪がぼやけて不透明なマウンド
BACK INTO ENGLISH
Amulet claw blurred and opaque mound
Well done, yes, well done!
