YOU SAID:

The tea is too hot for me. I'd prefer if you made it colder.

INTO JAPANESE

そのお茶は私には熱すぎる。あなたがそれを寒くした場合、私は好きです。

BACK INTO ENGLISH

The tea is too hot for me. I like it if you make it cold.

INTO JAPANESE

そのお茶は私には熱すぎる。冷たくすれば好きです。

BACK INTO ENGLISH

The tea is too hot for me. I like it if it is cold.

INTO JAPANESE

そのお茶は私には熱すぎる。寒いなら好きです。

BACK INTO ENGLISH

The tea is too hot for me. I like it if it's cold.

INTO JAPANESE

そのお茶は私には熱すぎる。寒いなら好きです。

BACK INTO ENGLISH

The tea is too hot for me. I like it if it's cold.