YOU SAID:

the tea pot is too not to touch

INTO JAPANESE

ティーポットはあまりにも触れすぎていない

BACK INTO ENGLISH

I haven't touched the teapot too much.

INTO JAPANESE

ティーポットにはあまり触れていない。

BACK INTO ENGLISH

I haven't really touched the teapot.

INTO JAPANESE

ティーポットにはあまり触れていない。

BACK INTO ENGLISH

I haven't really touched the teapot.