YOU SAID:

The teacher usually learns more than the pupils. Isn't that true? "It would be hard to learn much less than my pupils," came a low growl from somewhere on the table, "without undergoing a pre-frontal lobotomy."

INTO JAPANESE

教師は通常、生徒以上のことを学びます。それは本当ですか？ 「私の生徒よりもはるかに少ないことを学ぶことは難しいだろう」「前頭葉切開を受けずに、テーブルのどこかから低音が出てきた」

BACK INTO ENGLISH

Teachers usually learn more than the students. is that true? "It would be difficult to learn much less than my students." "A bass came out somewhere out of the table without receiving a frontal lobe incision"

INTO JAPANESE

教師は通常、学生以上のことを学びます。本当？ 「私の学生よりもはるかに少ないことを学ぶのは難しいだろう」 「前頭葉切開を受けずに低音がテーブルのどこかに出てきた」

BACK INTO ENGLISH

Teachers usually learn more than students. Is it true? "It would be difficult to learn much less than my students." "The bass came out somewhere in the table without frontal lobe incision"

INTO JAPANESE

教師は通常、学生以上のことを学びます。本当ですか？ 「私の学生よりもはるかに少ないことを学ぶのは難しいだろう」 "ベースは前頭葉切開のないテーブルのどこかに出てきた"

BACK INTO ENGLISH

You serious?

INTO JAPANESE

- マジで?

BACK INTO ENGLISH

- Really?

INTO JAPANESE

- ああ.

BACK INTO ENGLISH

- 24. - Ooh.

INTO JAPANESE

- ああ

BACK INTO ENGLISH

- 24. - Ooh.