YOU SAID:
the teachers extend school into our home with homework, they are taking over!
INTO JAPANESE
先生たちは学校を宿題にして家に持ち帰り、引き継ぎます！
BACK INTO ENGLISH
The teachers take the school as homework, take home and take over!
INTO JAPANESE
先生は学校を宿題にして家に持ち帰って乗っ取って行く！
BACK INTO ENGLISH
The teacher takes the school as homework, takes it home and takes over it!
INTO JAPANESE
先生は学校を宿題にして家に連れて行きます。
BACK INTO ENGLISH
The teacher will take the school with homework aside.
INTO JAPANESE
先生は宿題を除いて学校に行くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The teacher will go to school except homework.
INTO JAPANESE
先生は宿題を除いて学校に行くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The teacher will go to school except homework.
Come on, you can do better than that.
