YOU SAID:

The team ditches Renault engines in 2015 for the prime Mercedes power unit and that's what swayed it for Romain. That and the lack of a better drive elsewhere, Peut-être.

INTO JAPANESE

チームは2015年にルノーエンジンを主要なメルセデスのパワーユニット用に溝掘りし、それがロマンのためにそれを左右しました。それと、他の場所でのより良いドライブの欠如、Peut-être。

BACK INTO ENGLISH

The team ditched the Renault engine for a major Mercedes power unit in 2015, which influenced it for romance. And the lack of a better drive elsewhere, Peut-être.

INTO JAPANESE

チームは、2015年に主要なメルセデスパワーユニット用にルノーエンジンを廃止し、ロマンスに影響を与えました。そして、他の場所でのより良いドライブの欠如、Peut-être。

BACK INTO ENGLISH

The team abolished the Renault engine for major Mercedes power units in 2015, affecting romance. And the lack of a better drive elsewhere, Peut-être.

INTO JAPANESE

チームは2015年に主要なメルセデスパワーユニットのルノーエンジンを廃止し、ロマンスに影響を与えました。そして、他の場所でのより良いドライブの欠如、Peut-être。

BACK INTO ENGLISH

The team abolished the Renault engine in the main Mercedes power unit in 2015, affecting romance. And the lack of a better drive elsewhere, Peut-être.

INTO JAPANESE

チームは、2015年にメルセデスのメインパワーユニットのルノーエンジンを廃止し、ロマンスに影響を与えました。そして、他の場所でのより良いドライブの欠如、Peut-être。

BACK INTO ENGLISH

The team abolished the Renault engine in the Mercedes main power unit in 2015, affecting romance. And the lack of a better drive elsewhere, Peut-être.

INTO JAPANESE

チームは2015年にメルセデスのメインパワーユニットのルノーエンジンを廃止し、ロマンスに影響を与えました。そして、他の場所でのより良いドライブの欠如、Peut-être。

BACK INTO ENGLISH

The team abolished the Renault engine in Mercedes' main power unit in 2015, affecting romance. And the lack of a better drive elsewhere, Peut-être.

INTO JAPANESE

チームは、2015年にメルセデスのメインパワーユニットのルノーエンジンを廃止し、ロマンスに影響を与えました。そして、他の場所でのより良いドライブの欠如、Peut-être。

BACK INTO ENGLISH

The team abolished the Renault engine in the Mercedes main power unit in 2015, affecting romance. And the lack of a better drive elsewhere, Peut-être.

INTO JAPANESE

チームは2015年にメルセデスのメインパワーユニットのルノーエンジンを廃止し、ロマンスに影響を与えました。そして、他の場所でのより良いドライブの欠如、Peut-être。

BACK INTO ENGLISH

The team abolished the Renault engine in Mercedes' main power unit in 2015, affecting romance. And the lack of a better drive elsewhere, Peut-être.