YOU SAID:

The team has recently supplied a driver to the team from Maranello, so why not an engine deal in the opposite direction?

INTO JAPANESE

チームは最近Maranelloからチームにドライバーを提供したので、エンジンが反対方向に対処しないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

The team recently provided a driver to the team from Maranello, so why doesn't the engine deal in the opposite direction?

INTO JAPANESE

チームは最近、マラネロからチームにドライバーを提供しましたが、なぜエンジンは反対方向に対処しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The team recently provided drivers to the team from Maranello, but why doesn't the engine deal in the opposite direction?

INTO JAPANESE

チームは最近、マラネッロからチームにドライバーを提供しましたが、なぜエンジンは反対方向に対処しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The team recently offered a driver from Maranello to the team, but why doesn't the engine deal in the opposite direction?

INTO JAPANESE

チームは最近、マラネッロからドライバーをチームに提供しましたが、なぜエンジンは反対方向に対処しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The team recently provided a driver from Maranello to the team, but why doesn't the engine deal in the opposite direction?

INTO JAPANESE

チームは最近Maranelloからドライバーをチームに提供しましたが、なぜエンジンは反対方向に対応しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The team recently provided drivers to the team from Maranello, but why doesn't the engine respond in the opposite direction?

INTO JAPANESE

チームは最近、マラネロからチームにドライバーを提供しましたが、なぜエンジンは反対方向に応答しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The team recently provided drivers to the team from Maranello, but why is the engine not responding in the opposite direction?

INTO JAPANESE

チームは最近、マラネロからチームにドライバーを提供しましたが、なぜエンジンが反対方向に応答しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The team recently provided a driver from Maranello to the team, but why is the engine not responding in the opposite direction?

INTO JAPANESE

チームは最近、マラネッロからドライバーをチームに提供しましたが、なぜエンジンが反対方向に応答しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The team recently provided a driver from Maranello to the team, why is the engine not responding in the opposite direction?

INTO JAPANESE

チームは最近、マラネロからドライバーをチームに提供しましたが、なぜエンジンが反対方向に応答しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The team recently provided a driver from Maranello to the team, why is the engine not responding in the opposite direction?