YOU SAID:

The team is keen to hang on to him in the long term, so the offer of a test-driver contract is almost a certainty. Whether Fisi will want to sign it, rather than race, is less certain.

INTO JAPANESE

チームは長期的に彼と付き合うことを切望しているため、テストドライバー契約の提供はほぼ確実です。 Fisiが人種ではなく署名を希望するかどうかは定かではありません。

BACK INTO ENGLISH

Providing a test driver contract is almost certain, as the team is eager to stay with him in the long run. It is not clear if Fisi wants to sign, not race.

INTO JAPANESE

チームは長期的に彼と一緒にいることを切望しているため、テストドライバー契約の提供はほぼ確実です。 Fisiがレースではなく署名を望んでいるかどうかは明らかではありません。

BACK INTO ENGLISH

Providing a test driver contract is almost certain, as the team is eager to stay with him in the long run. It is not clear if Fisi wants a signature instead of a race.

INTO JAPANESE

チームは長期的に彼と一緒にいることを切望しているため、テストドライバー契約の提供はほぼ確実です。 Fisiがレースの代わりに署名を望んでいるかどうかは明らかではありません。

BACK INTO ENGLISH

Providing a test driver contract is almost certain, as the team is eager to stay with him in the long run. It is not clear if Fisi wants a signature instead of a race.