YOU SAID:
The team's managing director has quit. Wonder where he'll be popping up next.
INTO JAPANESE
チームのマネージングディレクターは辞めました。彼は次にどこに現れるのだろうか。
BACK INTO ENGLISH
The managing director of the team has quit. Where will he show up next?
INTO JAPANESE
チームの常務部長が辞めました。彼は次にどこに現れるのだろうか。
BACK INTO ENGLISH
The managing director of the team has resigned. Where will he show up next?
INTO JAPANESE
チームのマネージングディレクターが辞任しました。彼は次にどこに現れるのだろうか。
BACK INTO ENGLISH
The managing director of the team has resigned. Where will he show up next?
That didn't even make that much sense in English.
