YOU SAID:

The team may well decide to keep him on for another season. Or they may not.

INTO JAPANESE

チームは、彼を次のシーズンに向けて維持することを決定するかもしれません。または、そうでない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The team may decide to keep him for the next season. Or maybe not.

INTO JAPANESE

チームは、次のシーズンのために彼を飼うことに決めるかもしれません。またはそうでないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The team may decide to keep him for the next season. Or maybe not.