YOU SAID:

The team tried to find a buyer at the end of 2012 but no one has both the cash and the inclination these days, so 2013 is down to 11 teams.

INTO JAPANESE

チームは2012年末に買い手を見つけようとしましたが、最近は現金と傾斜の両方を持っている人がいないので、2013年は11チームにまで落ち込みました。

BACK INTO ENGLISH

The team tried to find a buyer at the end of 2012, but recently no one has both cash and inclination, so it fell to 11 teams in 2013.

INTO JAPANESE

チームは2012年末に買い手を見つけようとしましたが、最近は現金と傾斜の両方を持っている人がいないので、2013年には11チームに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The team tried to find a buyer at the end of 2012, but recently no one has both cash and inclination, so it fell to 11 teams in 2013.