YOU SAID:

The team wants a Spanish driver for their first season and Pedro has apparently asked McLaren to release him from his test-driver contract When he's subbed for McLaren, he's been great to watch, so it would be good to see him back racing.

INTO JAPANESE

チームは最初のシーズンにスペインのドライバーを望んでおり、ペドロは明らかにマクラーレンにテストドライバー契約から彼を解放するように頼んだようです。

BACK INTO ENGLISH

The team wants a Spanish driver in the first season, and Pedro apparently has asked McLaren to release him from a test driver contract.

INTO JAPANESE

チームは最初のシーズンにスペイン人ドライバーを求めており、ペドロはマクラーレンにテストドライバー契約から彼を解放するように頼んだようです。

BACK INTO ENGLISH

The team is seeking a Spanish driver for the first season, and Pedro seems to have asked McLaren to release him from a test driver contract.

INTO JAPANESE

チームは最初のシーズンにスペインのドライバーを探しています、そしてペドロはマクラーレンにテストドライバー契約から彼を解放するように頼んだようです。

BACK INTO ENGLISH

The team is looking for a Spanish driver in the first season, and Pedro seems to have asked McLaren to release him from a test driver contract.

INTO JAPANESE

チームは最初のシーズンにスペイン人ドライバーを探しています。ペドロはマクラーレンにテストドライバー契約から彼を解放するように頼んだようです。

BACK INTO ENGLISH

The team is looking for a Spanish driver in the first season. Pedro seems to have asked McLaren to release him from the test driver contract.

INTO JAPANESE

チームは最初のシーズンにスペイン人ドライバーを探しています。ペドロはマクラーレンにテストドライバー契約から彼を解放するように頼んだようです。

BACK INTO ENGLISH

The team is looking for a Spanish driver in the first season. Pedro seems to have asked McLaren to release him from the test driver contract.