YOU SAID:

The telephone remains shut, not letting handsome people using it to call.

INTO JAPANESE

電話は閉じたままで、ハンサムな人が電話をかけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The phone remains closed and no handsome person can make a call.

INTO JAPANESE

電話は閉じたままで、ハンサムな人は電話をかけることができません。

BACK INTO ENGLISH

The phone remains closed and a handsome person cannot make a call.

INTO JAPANESE

電話は閉じたままで、ハンサムな人は電話をかけることができません。

BACK INTO ENGLISH

The phone remains closed and a handsome person cannot make a call.