YOU SAID:

The television man is crazy; he says I'm a juvenile delinquent wreck

INTO JAPANESE

テレビの男は狂っている。彼は私が少年犯罪の残骸だと言う

BACK INTO ENGLISH

The guy on TV is crazy. He says I'm the remains of juvenile delinquency.

INTO JAPANESE

テレビに出ている男は頭がおかしい。彼は私を少年犯罪の残滓だと言っている。

BACK INTO ENGLISH

The man on TV is crazy. He calls me a remnant of juvenile delinquency.

INTO JAPANESE

テレビに出ている男は頭がおかしい。彼は私を少年犯罪の残滓と呼んでいる。

BACK INTO ENGLISH

The guy on TV is crazy. He calls me a juvenile delinquent.

INTO JAPANESE

テレビに出ている男は頭がおかしい。彼は私を少年犯罪者と呼んでいる。

BACK INTO ENGLISH

The guy on TV is crazy. He calls me a juvenile delinquent.