YOU SAID:

The temple was originally located in Yamagata Prefecture, but when the Hotta clan was granted control of the Sakura Domain, Hotta Masasuke moved the temple in 1746 to serve as the clan’s funerary temple (菩提寺 bodaiji), or family temple.

INTO JAPANESE

寺はもともと山形県にあったが、堀田氏の支配下にあった桜田藩主は、1746年に菩提寺を菩提寺菩提寺（菩提寺菩提寺）、または家族寺院に移した。

BACK INTO ENGLISH

Although the temple was originally in Yamagata prefecture, the lord Sakurada who was under Mr. Hotta 's rule, transferred the bodhi temple to the family bodhi temple (Bodaiji Bodaiji), or family temple in 1746.

INTO JAPANESE

八幡宮は元々山形県にあったが、堀田氏の支配下にあった桜田藩主は、1746年に菩提寺を菩提寺（Bodaiji Bodaiji）または家族寺院に移した。

BACK INTO ENGLISH

Hachimangu shrine was originally in Yamagata prefecture, but the lords of Sakurada who were under Mr. Hotta's rule moved the Bodaiji temple to Bodaiji Bodaiji (family temple) or family temple in 1746.

INTO JAPANESE

八幡宮はもともと山形県にあったが、堀田支配下にあった桜田の藩主が菩提寺を菩提寺菩提寺（菩提寺）や家族寺院に移した。

BACK INTO ENGLISH

Hachimangu shrine was originally in Yamagata prefecture, but the lord of Sakurada who was under Horita control transferred the Bodaiji to the Bodaiji Bodaiji (family temple) and family temples.

INTO JAPANESE

山形県八幡神社はもともとが堀田コントロール下にあった桜田の主は菩提寺菩提寺 (菩提寺) と寺、菩提寺を転送しました。

BACK INTO ENGLISH

Yamagata hachimangu shrine Temple, Temple and the family Temple (bodaiji) transferred Sakurada originally was Hotta control under Lord.

INTO JAPANESE

山形八幡宮寺、寺、寺院 (菩提寺) 家族転送桜田主下堀田コントロールがもともと。

BACK INTO ENGLISH

Yamagata hachimangu shrine Temple, Temple, originally Temple (bodaiji) family transfer cherry tanushi 下堀 fields control.

INTO JAPANESE

山形八幡宮寺、寺、もともと寺院 (菩提寺) 家族転送桜田主下堀フィールド コントロール。

BACK INTO ENGLISH

Yamagata hachimangu shrine Temple, Temple, originally Temple (bodaiji) family transfer Sakurada main 下堀 field control.

INTO JAPANESE

山形八幡宮寺、寺、もともと寺院 (菩提寺) 家族転送桜田メイン下堀フィールド コントロール。

BACK INTO ENGLISH

Yamagata hachimangu shrine Temple, Temple, originally Temple (bodaiji) family transfer Sakurada main 下堀 field control.