YOU SAID:
The ten dollar founded father without a father got a lot farther by working a lot harder by being a lot smarter by being a self starter by 14,they placed him in charge of a trading charter
INTO JAPANESE
10 ドルで設立された父親のいない父親は、14 歳までにセルフ スターターになることで賢くなり、懸命に働くことでさらに成長し、彼をトレーディング チャーターの責任者に任命しました。
BACK INTO ENGLISH
Founded on $10, the fatherless father got smarter by being a self-starter by age 14 and grew even more by working hard, appointing him head of trading charters.
INTO JAPANESE
10 ドルで設立された父親のいない父親は、14 歳までにセルフスターターになることで賢くなり、一生懸命働くことでさらに成長し、トレーディング チャーターの責任者に任命されました。
BACK INTO ENGLISH
Founded on $10, the fatherless father got smarter by being a self-starter by age 14, grew even more by working hard, and was appointed head of trading charters.
INTO JAPANESE
10 ドルで設立された父親のいない父親は、14 歳までにセルフスターターになることで賢くなり、一生懸命働くことでさらに成長し、トレーディング チャーターの責任者に任命されました。
BACK INTO ENGLISH
Founded on $10, the fatherless father got smarter by being a self-starter by age 14, grew even more by working hard, and was appointed head of trading charters.
This is a real translation party!
