YOU SAID:

The ten-dollar founding father without a father, got a farther by working a lot harder, by being a lot smarter, by being a self-starter by fourteen, they placed him in charge of a trading charter.

INTO JAPANESE

10 ドル建国の父、父親なし得た、遠くで 14、セルフ スターターであることによってたくさん賢くあることによって多くの困難、働くことによって彼らは取引憲章を担当して彼を配置します。

BACK INTO ENGLISH

$ 10 of the founding fathers, fathers are working much harder, a lot smarter by by in the distance and got a self starter, 14 by they are responsible for trading Charter, placing him.

INTO JAPANESE

$ 10 の建国の父、父親はるかに困難、多くのスマートな距離で働いているし、セルフ スターターを得た、彼らによって 14 チャーター、彼を置くことを取引を担当。

BACK INTO ENGLISH

By founding father $ 10 of the father much working in difficult, smart distance and then got a self starter, they put him 14 Charter, responsible for trading.

INTO JAPANESE

難しいスマートな距離で働いている父親の父親10ドルを創業し、セルフスターターを手に入れた彼らは、取引を担当する14チャーターを置く。

BACK INTO ENGLISH

Founder father's father working at a difficult smart distance founded $ 10 and they got a self starter They put 14 charters in charge of trading.

INTO JAPANESE

難しいスマートな距離で働いている創設者の父親の父親は10ドルを創立し、彼らは自己始動機を持っています。彼らは14名のチャーターを取引担当にしました。

BACK INTO ENGLISH

The father's father, who works at a difficult smart distance founded $ 10, and they have a self-starting machine. They made 14 charters a trading charge.

INTO JAPANESE

難しいスマートな距離で働く父親の父親は10ドルを創立し、自走式のマシンを持っています。彼らは14のチャーターに取引手数料をつけました。

BACK INTO ENGLISH

Father's father who works at a difficult smart distance founded $ 10 and has a self-propelled machine. They set a transaction fee on 14 charters.

INTO JAPANESE

難しいスマートな距離で働く父親の父親は10ドルを創立し、自走式のマシンを持っています。彼らは14のチャーターで取引手数料を設定しました。

BACK INTO ENGLISH

Father's father who works at a difficult smart distance founded $ 10 and has a self-propelled machine. They set a transaction fee with 14 charters.

INTO JAPANESE

難しいスマートな距離で働く父親の父親は10ドルを創立し、自走式のマシンを持っています。彼らは14のチャーターで取引手数料を設定しました。

BACK INTO ENGLISH

Father's father who works at a difficult smart distance founded $ 10 and has a self-propelled machine. They set a transaction fee with 14 charters.