YOU SAID:

The ten-dollar Founding Father without a father Got a lot farther by working a lot harder By being a lot smarter By being a self-starter

INTO JAPANESE

父親なし 10 ドル建国の父は、セルフ スターターであることによってたくさんスマートで多くの困難に働くことによって遠く多くを得た

BACK INTO ENGLISH

Without her father $ 10 of the founding fathers, work smarter, more difficult a lot by being a self-starter by far got a lot

INTO JAPANESE

建国の父の彼女の父 $ 10、禁錮より賢くより困難であることによって多くセルフ スターターはるかに多くを得た

BACK INTO ENGLISH

Got a lot more by the founding fathers of her father $ 10, imprisonment without work smarter, harder and much self starter

INTO JAPANESE

彼女の父の $ 10、懲役禁錮より賢くより困難の建国の父と多くのセルフ スターターでより多くを得た

BACK INTO ENGLISH

Her father $ 10, penal servitude imprisonment by smarter and more difficult of founding fathers and many self starter got a lot

INTO JAPANESE

彼女の父は $ 10、懲役刑の賢くより困難な建国の父および多くのセルフ スターターの多くを得た

BACK INTO ENGLISH

Her father got a lot of $ 10, a jail sentence smarter and more difficult founding fathers and many self starter

INTO JAPANESE

彼女の父を得た多くの $ 10、スマートな刑務所文と難しく建国の父と多くのセルフ スターター

BACK INTO ENGLISH

Many $ 10 got her father, smart prison sentences and difficult or founding fathers and many self starter

INTO JAPANESE

$ 10 多く得た彼女の父、スマート刑務所文と困難または創設の父と多くのセルフ スターター

BACK INTO ENGLISH

She got a $ 10 lot's father, smart prison sentences and difficult or founding father and many self starter

INTO JAPANESE

彼女は得た $ 10 多くの父、スマート実刑判決と困難または創設の父と多くのセルフ スターター

BACK INTO ENGLISH

She got a $ 10 lot of father, smart prison sentences and difficult or founding father and many self starter

INTO JAPANESE

彼女の父、スマート刑務所文と困難または創設の父と多くのセルフ スターターの $ 10 多くを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Her father, smart prison sentences and difficult or founding father and much self starters, $ 10 please have a lot.

INTO JAPANESE

彼女の父、スマート実刑判決と困難または創設の父とずっとセルフ スターター、$ 10 はしてください、たくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

And her father, smart prison sentences and difficult or founding father, has been self starters, $ 10 there.

INTO JAPANESE

彼女の父、スマート実刑判決と困難または創設の父は、セルフ スターター、$ 10 をされています。

BACK INTO ENGLISH

Her father, smart prison sentences and difficult or founding father are self starters, $ 10.

INTO JAPANESE

彼女の父、スマート実刑判決と困難または創設の父は、セルフ スターター、$ 10 です。

BACK INTO ENGLISH

Her father, smart prison sentences and difficult or founding father is self starters, $ 10.

INTO JAPANESE

彼女の父、スマート実刑判決と困難または創設の父は、セルフ スターター、$ 10 です。

BACK INTO ENGLISH

Her father, smart prison sentences and difficult or founding father is self starters, $ 10.