Translated Labs

YOU SAID:

The term encompasses a specific set of disciplines including defined process, inspections and walkthroughs, requirements engineering, traceability matrices, metrics, precise quality control, rigorous planning and tracking, and coding and documentation sta

INTO JAPANESE

用語と定義されたプロセス、検査、チュートリアル、要求工学、トレーサビリティ マトリクス、メトリック、正確な品質管理、厳格な計画、追跡、およびコーディングおよびドキュメントの sta を含む分野の特定のセットを包含します。

BACK INTO ENGLISH

Containing the given set of fields, including the sta's defined terms and processes, test, tutorial, requirements engineering, traceability matrix, metric, accurate quality control, strict planning, tracking, and coding and document.

INTO JAPANESE

Sta の定義された用語とプロセス、テスト、チュートリアル、要求工学、トレーサビリティ マトリクス、メトリック、正確な品質管理、厳格な計画、追跡、およびコーディングおよびドキュメントを含む、フィールドの特定のセットを含みます。

BACK INTO ENGLISH

Contains a set of fields, including terms of the STA are defined, process, testing, tutorial, requirements engineering, traceability matrix, metric, accurate quality control, strict planning, tracking, and coding and document.

INTO JAPANESE

フィールドのセットが含まれています、STA の条項など、定義、プロセス、テスト、チュートリアル、要求工学、トレーサビリティ マトリクス、メトリック、正確な品質管理、厳格な計画、追跡、およびコーディングおよびドキュメント。

BACK INTO ENGLISH

Terms of the STA contains a set of fields, including definition, process, test, tutorial, requirements engineering, traceability matrix, metric, a precise quality control, strict planning, tracking, and coding and document.

INTO JAPANESE

STA の用語には、定義、プロセス、テスト、チュートリアルでは、要求工学、トレーサビリティ マトリクスと、メトリック、正確な品質管理、厳格な計画、追跡、コーディング、ドキュメントなどを含む、フィールドのセットが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

STA terms, definitions, processes, test, tutorial, including requirements engineering, traceability matrix, metric, accurate quality control, strict planning, tracking, coding, documentation, which includes a set of fields.

INTO JAPANESE

STA の用語、定義、プロセス、テスト、チュートリアル、エンジニア リング、トレーサビリティ マトリクス、メトリック、正確な品質管理、厳格な計画、追跡、コーディング、一連のフィールドを含むドキュメントの要件を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Contains the document containing the field in terms of the STA, definition, process, test, tutorial, engineering, traceability matrix, metric, accurate quality control, strict planning, tracking, coding, set requirements.

INTO JAPANESE

ドキュメントが含まれている要件を設定するコーディング、STA、定義、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、メトリック、正確な品質管理、厳格な計画、追跡、面でフィールドが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Coding sets include documentation requirements, STA, definition, process, test, tutorial, engineering, traceability matrix, metric, accurate quality control, strict planning, tracking, face in the field.

INTO JAPANESE

コーディング セット マニュアル STA、要件定義を含める、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、メトリック、正確な品質管理、厳格な計画、追跡、フィールドでの顔。

BACK INTO ENGLISH

The faces contain coding set manual STA, definition of requirements, processes, testing, tutorials, engineering, traceability matrix, metrics, quality management an accurate, rigorous planning, track and field.

INTO JAPANESE

顔には、コーディングの設定手動 STA、要件、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、指標、品質管理、正確な厳密な計画、トラックとフィールドの定義が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Coding settings manual STA, requirements, process, test, tutorial, engineering, traceability matrix, indicators, quality management, strictly precise plan, track and field definitions are included in the face.

INTO JAPANESE

設定マニュアル STA、要件、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、指標、品質管理、厳密に正確な計画をコーディング、トラックとフィールドの定義は、顔に含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Setting manual STA, requirements, process, testing, tutorials, engineering, traceability matrix, indicators, quality management, strictly includes face definition coding, track and field, a precise plan.

INTO JAPANESE

STA、要件、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、指標、品質管理は厳密に顔定義コーディング、トラックとフィールド、正確な計画を含む手動設定。

BACK INTO ENGLISH

STA, requirements, process, testing, tutorials, engineering, traceability matrix, indicators, quality control is manual configuration containing the exact facial definition coding, track and field, a precise plan.

INTO JAPANESE

STA、要件、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、指標、品質管理は厳密な顔定義コーディングを含む手動で構成、トラックとフィールド、正確な計画。

BACK INTO ENGLISH

STA, requirements, process, testing, tutorials, engineering, traceability matrix, indicators, quality control is a manual containing a strong face defined coding configuration, track and field, and a precise plan.

INTO JAPANESE

STA、要件、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、指標、品質管理は、定義された強力な顔コーディング構成、トラックとフィールドに、正確な計画を含むマニュアルです。

BACK INTO ENGLISH

STA, requirements, process, testing, tutorials, engineering, traceability matrix, indicators, quality control is a powerful facial coding configuration, track and field, precise planning, including documentation.

INTO JAPANESE

STA、要件、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、指標、品質管理は強力な顔のコーディングの構成、トラック、フィールド、ドキュメントを含む正確な計画。

BACK INTO ENGLISH

STA, requirements, process, testing, tutorials, engineering, traceability matrix, indicators, quality management's face a powerful coding configuration, track, field, documents that contain a precise plan.

INTO JAPANESE

STA、要件、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、指標、品質管理面、強力な構成、トラック、フィールドをコーディング ドキュメントを正確な計画を含みます。

BACK INTO ENGLISH

STA, requirements, process, test, tutorial, engineering, traceability matrix, indicators, quality control, powerful configuration, track and field coding documentation contains a precise plan.

INTO JAPANESE

STA、要件、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、指標、品質管理、強力な構成、コーディング ドキュメント トラックとフィールドには、正確な計画が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

STA, requirements, process, test, tutorial, engineering, traceability matrix, indicators, quality control, a powerful configuration, coding documents track and field, which includes a precise plan.

INTO JAPANESE

STA、要件、プロセス、テスト、チュートリアル、工学、トレーサビリティ マトリクス、指標、品質管理、強力な構成、コーディング ドキュメント トラックとフィールドには、正確な計画が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

STA, requirements, process, test, tutorial, engineering, traceability matrix, indicators, quality control, a powerful configuration, coding documents track and field, which includes a precise plan.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15Jul10
2
votes
16Jul10
1
votes
16Jul10
1
votes
14Jul10
1
votes