YOU SAID:

The term independence is used in contrast to subjugation, which refers to a region as a "territory" —subject to the political and military control of an external government

INTO JAPANESE

征服は、「テリトリー」としての地域を指すと対照をなして的自立を使用、外部の政府の政治的、軍事的支配

BACK INTO ENGLISH

In contrast to conquer refers to the area as a "territory" of independence for Government use, external political and military domination

INTO JAPANESE

地域を指します征服とは対照的に、政府の独立の「領土」を使用して、外部の政治的、軍事的支配

BACK INTO ENGLISH

By using the "territory" of the independence of the Government and conquer refers to an area, as opposed to the political and military domination of the external

INTO JAPANESE

政府の独立の「領土」を利用すると征服の外部の政治的、軍事的支配ではなく、領域を指します

BACK INTO ENGLISH

Rather than using the "territory" of the independence of the Government and political and military domination of foreign conquest, refers to the area

INTO JAPANESE

政府の独立および外国の征服の政治的、軍事的支配の「領土」を使用するのではなく、領域を指します

BACK INTO ENGLISH

Refers to the space, rather than using the "territory" of political and military domination of the conquest of the independence of the Government and foreign

INTO JAPANESE

独立政府と外国の征服の政治的、軍事的支配の「領土」を使用するのではなく、スペースを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Rather than using the "territory" of political and military domination of the conquest of the national Government and foreign, the reference space.

INTO JAPANESE

征服国の内外の政治的、軍事的支配の「領土」を使用してではなく空間を参照。

BACK INTO ENGLISH

Namespace is referenced, not by using the "territory" of political and military domination of conquered countries both inside and outside.

INTO JAPANESE

Namespace は、「領域」の政治的、軍事的支配征服された国の内側と外側の両方を使用して参照されます。

BACK INTO ENGLISH

Namespace is used both inside and outside the country conquered by political and military domination of the "space", are referenced.

INTO JAPANESE

Namespace は、参照されている「空間」の政治的、軍事的支配によって征服された国の内外に使われます。

BACK INTO ENGLISH

The namespace is used both inside and outside of the country was conquered by the political and military domination of the "space" that is referenced.

INTO JAPANESE

名前空間を使用すると、中と外の両方で参照されている「空間」の政治的、軍事的支配によって征服された国。

BACK INTO ENGLISH

Using the namespace, inside and was conquered by the political and military domination of the "space" that is referenced in both the outside countries.

INTO JAPANESE

内部名前空間を使用して、外部の国の両方で参照されている「空間」の政治的、軍事的支配によって征服されました。

BACK INTO ENGLISH

By the political and military control of space by using the internal namespace, referenced in both the foreign country was conquered.

INTO JAPANESE

政治と軍事、外国の国の両方で参照される内部の名前空間を使用して、空間の制御は征服されました。

BACK INTO ENGLISH

Use the name space that is referenced in both the political and military and foreign countries, was conquered by the control of space.

INTO JAPANESE

政治的、軍事的、そして外国の両方の国で参照されて、空間の制御によって征服された名前空間を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the namespace is referenced in both the political, military, and foreign countries, was conquered by the control of space.

INTO JAPANESE

政治、軍事、および外国の国で名前空間を参照する使用は、空間の制御によって征服されました。

BACK INTO ENGLISH

Use referencing a namespace in the political, military, and foreign countries were conquered by the control of space.

INTO JAPANESE

政治、軍事、および外国の国で名前空間を参照する使用は、空間の制御によって征服されました。

BACK INTO ENGLISH

Use referencing a namespace in the political, military, and foreign countries were conquered by the control of space.