YOU SAID:

The test to get into the special program was very hard, the french was the hardest part.

INTO JAPANESE

特別なプログラムに入るためのテストは非常に難しい、フランス語の難所でした。

BACK INTO ENGLISH

Test for entry into a special program was very difficult, France, hardest part.

INTO JAPANESE

特別なプログラムへの参入は非常に難しかったためにテスト フランス、最も困難な部分です。

BACK INTO ENGLISH

Participation in the special program is very difficult to test France, the hardest part is.

INTO JAPANESE

特別なプログラムへの参加はフランスのテストが非常に難しく、困難な部分です。

BACK INTO ENGLISH

Participation in special programs very difficult test in France, is the hard part.

INTO JAPANESE

フランスでは、非常に困難なテストを特別なプログラムへの参加は、ハードの部分です。

BACK INTO ENGLISH

In France, a difficult test participation in special programs is the hard part.

INTO JAPANESE

フランスでは、特別なプログラムで難しいテスト参加は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

In France, a special program in difficult test participation is difficult.

INTO JAPANESE

フランスでは、困難なテスト参加の特別番組はむずかしい。

BACK INTO ENGLISH

France offers a special program for test participation difficult is difficult.

INTO JAPANESE

フランスでは、テスト参加困難のための特別なプログラムは難しい提供しています。

BACK INTO ENGLISH

A special program for difficult test in France, it is difficult to offer.

INTO JAPANESE

フランスでは難しいテストの特別なプログラムを提供することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to provide a special program in France difficult tests.

INTO JAPANESE

難しいテスト フランスで特別なプログラムを提供することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to test France offers special programs is difficult.

INTO JAPANESE

テストが困難フランスは特別なプログラムは難しい提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Test hard difficulties France is a special program it offers.

INTO JAPANESE

フランスは特別なプログラムを提供していますハード困難をテストします。

BACK INTO ENGLISH

France offers special programs that hard and difficult to test.

INTO JAPANESE

フランスでは、特別なプログラムはそのハードをテストすることは困難を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

A special program, France provides difficult to test its hard.

INTO JAPANESE

そのハード ディスクをテストすることは困難フランスの特別なプログラムを提供します。

BACK INTO ENGLISH

To test the hard disk offers a special program of the difficulties France.

INTO JAPANESE

ハード ディスクをテストするには、問題フランスの特別なプログラムを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

To test the hard disk offers a special program of the problems France.

INTO JAPANESE

ハード ディスクをテストするには、問題フランスの特別なプログラムを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

To test the hard disk offers a special program of the problems France.