YOU SAID:

The text expresses concerns about the funding application process, the want of response to individual experiences, and frustration ov'r potential negative outcomes without a clear solution 'r third generation involvement

INTO JAPANESE

この文書は、資金申請プロセス、個人の経験への対応の欠如、そして第三世代の関与に関する明確な解決策がないままに起こりうる否定的な結果に対する不満について懸念を表明している。

BACK INTO ENGLISH

The document raises concerns about dissatisfaction with the funding application process, a lack of response to individual experiences, and possible negative outcomes without clear solutions regarding third generation involvement.

INTO JAPANESE

この文書は、資金申請プロセスへの不満、個人の経験に対する対応の欠如、第三世代の関与に関する明確な解決策がないために生じる可能性のある否定的な結果について懸念を表明している。

BACK INTO ENGLISH

The document raises concerns about frustration with the funding application process, a lack of response to personal experiences, and potential negative outcomes resulting from a lack of clear solutions regarding third generation involvement.

INTO JAPANESE

この文書は、資金申請プロセスに対する不満、個人の経験に対する対応の欠如、第三世代の関与に関する明確な解決策の欠如から生じる潜在的な悪影響について懸念を表明している。

BACK INTO ENGLISH

The document raises concerns about dissatisfaction with the funding application process, a lack of response to individual experiences, and potential negative impacts arising from a lack of clear solutions regarding third generation engagement.

INTO JAPANESE

この文書は、資金申請プロセスへの不満、個人の経験に対する対応の欠如、第三世代の関与に関する明確な解決策の欠如から生じる潜在的な悪影響について懸念を提起している。

BACK INTO ENGLISH

The document raises concerns about the potential negative impacts arising from frustration with the funding application process, a lack of response to individual experiences and a lack of clear solutions regarding third generation engagement.

INTO JAPANESE

この文書は、資金申請プロセスへの不満、個人の経験に対する対応の欠如、第三世代の関与に関する明確な解決策の欠如から生じる潜在的な悪影響について懸念を表明している。

BACK INTO ENGLISH

The document raises concerns about the potential negative impacts arising from frustration with the funding application process, a lack of response to individual experiences, and a lack of clear solutions regarding third generation engagement.

INTO JAPANESE

この文書は、資金申請プロセスへの不満、個人の経験に対する対応の欠如、第三世代の関与に関する明確な解決策の欠如から生じる潜在的な悪影響について懸念を表明している。

BACK INTO ENGLISH

The document raises concerns about the potential negative impacts arising from frustration with the funding application process, a lack of response to individual experiences, and a lack of clear solutions regarding third generation engagement.