YOU SAID:

The text might be a little different from what you recall.

INTO JAPANESE

テキストはあなたが思い出すものと少し異なるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The text may be a little different from what you remember.

INTO JAPANESE

テキストはあなたが覚えているものと少し異なるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The text may be a little different from what you remember.