YOU SAID:

the theme song is stuck in my ruddy head

INTO JAPANESE

テーマ曲は私の血色の悪い頭の中で立ち往生している

BACK INTO ENGLISH

The theme song is stuck in my bloody head

INTO JAPANESE

テーマソングは私の血まみれの頭の中で立ち往生している

BACK INTO ENGLISH

The theme song is stuck in my bloody head