YOU SAID:

The thermodynamics of a potential buyer is going to have a detrimental effect upon the global economic situation

INTO JAPANESE

潜在的な買い手の熱力学は、世界の経済状況に悪影響を及ぼします

BACK INTO ENGLISH

Potential Buyer Thermodynamics Adversely Affect Global Economic Conditions

INTO JAPANESE

潜在的な買い手の熱力学が世界経済状況に悪影響を及ぼす

BACK INTO ENGLISH

Potential Buyer Thermodynamics Adversely Affect Global Economic Conditions