YOU SAID:

The thing about this girl is that she is amazing and lovely. She is funny and smart. She has beautiful eyes and is perhaps the most adorable person I've ever met in my life. She makes decisions I would not and I don't think she completely understands all things, but that is okay, because she is herself.

INTO JAPANESE

この少女についての事は、彼女は素晴らしい、美しいです。彼女は面白い、スマートです。彼女は美しい目をしているし、おそらく私が今まで私の人生で会った最も愛らしい人。彼女は意思決定を作ることはないと、彼女は完全にすべての物事を理解するが、彼女は彼女自身なので、大丈夫だと思うしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Thing about this girl is that she is amazing and beautiful. She's funny and smart. She is the most adorable person and has beautiful eyes, and perhaps I have ever met in my life. To understand all the things she doesn't make her decision and is

INTO JAPANESE

この少女についての事は、彼女は驚くほど、美しいです。彼女は面白い、スマートです。彼女は、最も愛らしい人です、美しい目をしているし、おそらく私が今まで私の人生で会った。すべての物事を理解するには、彼女は彼女の決断をしないし、

BACK INTO ENGLISH

Thing about this girl is that she is amazingly beautiful. She's funny and smart. She is the most adorable person, perhaps I have ever met in my life and have beautiful eyes. To understand all the things she is not her decision, and

INTO JAPANESE

この少女についての事は、彼女は驚くほど美しいです。彼女は面白い、スマートです。彼女は最も愛らしい人、おそらく私が今まで私の人生で出会った、美しい目をしています。彼女は彼女の決定ではないすべてのものを理解して

BACK INTO ENGLISH

Thing about this girl is that she is amazingly beautiful. She's funny and smart. She has the most adorable person, perhaps I have ever met in my life, beautiful eyes. She understands her decision, not all the things

INTO JAPANESE

この少女についての事は、彼女は驚くほど美しいです。彼女は面白い、スマートです。彼女は、最も愛らしい人はおそらく私が今まで私の人生の美しい目で会った。彼女は彼女の決定は、すべての物事を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Thing about this girl is that she is amazingly beautiful. She's funny and smart. She is the most adorable person probably I ever in my life beautiful eyes met. She understand her decision, of all things.

INTO JAPANESE

この少女についての事は、彼女は驚くほど美しいです。彼女は面白い、スマートです。彼女は恐らく、最も愛らしい人私の美しい目に会った私の人生で今まで。彼女は彼女の決定は、すべての物事を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Thing about this girl is that she is amazingly beautiful. She's funny and smart. She is quite possibly the most adorable beautiful eyes I saw my life until now. She understand her decision, of all things.

INTO JAPANESE

この少女についての事は、彼女は驚くほど美しいです。彼女は面白い、スマートです。彼女は今まで私の人生を見た最も愛らしい美しい目です。彼女は彼女の決定は、すべての物事を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Thing about this girl is that she is amazingly beautiful. She's funny and smart. She is the most adorable beautiful eyes ever seen in my life. She understand her decision, of all things.

INTO JAPANESE

この少女についての事は、彼女は驚くほど美しいです。彼女は面白い、スマートです。彼女は私の人生で見た最も愛らしい美しい目です。彼女は彼女の決定は、すべての物事を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Thing about this girl is that she is amazingly beautiful. She's funny and smart. She is the most adorable beautiful eyes I saw in my life. She understand her decision, of all things.

INTO JAPANESE

この少女についての事は、彼女は驚くほど美しいです。彼女は面白い、スマートです。彼女は私の人生で見た最も愛らしい美しい目です。彼女は彼女の決定は、すべての物事を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Thing about this girl is that she is amazingly beautiful. She's funny and smart. She is the most adorable beautiful eyes I saw in my life. She understand her decision, of all things.