YOU SAID:

The thing makes a noise akin to that of a gun

INTO JAPANESE

事が騒ぐに銃のそれに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Fuss is similar to that of the gun.

INTO JAPANESE

大騒ぎは銃のそれに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Fuss is similar to that of a gun.

INTO JAPANESE

大騒ぎは銃のそれに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Fuss is similar to that of a gun.