YOU SAID:

the thing of the thing is that the thing of the thing is the thing

INTO JAPANESE

事の事は事の事が事であることです

BACK INTO ENGLISH

The thing is that the thing is the thing

INTO JAPANESE

事は事が事であることです

BACK INTO ENGLISH

The thing is that the thing is the thing