YOU SAID:

The thing that won't die, in the nightmare that won't end.

INTO JAPANESE

終わらない悪夢で死ぬことはないこと。

BACK INTO ENGLISH

Do not die in the nightmare doesn't end it.

INTO JAPANESE

悪夢で死ぬことはないが終了しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not die in the nightmare does not end.

INTO JAPANESE

悪夢で死ぬことはないが終了しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not die in the nightmare does not end.