YOU SAID:

The thing was inside of the other thing, but now the thing and the other thing are in different places.

INTO JAPANESE

事は他のものの中にありましたが、今は物と別のものが別の場所にあります。

BACK INTO ENGLISH

Things were among other things, but now things are different from things in different places.

INTO JAPANESE

物事は他のものの中でもありましたが、物事はさまざまな場所のものとは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Things were among other things, but things are different from things in different places.

INTO JAPANESE

物事は他のものの中でもありましたが、物は異なる場所の物とは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Things were among other things, but things are different from things in different places.