YOU SAID:

The thunder outside is scary. Stay inside with me!

INTO JAPANESE

外の雷は怖いです。私と一緒にいてください！

BACK INTO ENGLISH

Outside thunder is scary. Please stay with me!

INTO JAPANESE

外の雷は恐ろしいです。私と一緒にいてください！

BACK INTO ENGLISH

Outside thunder is horrible. Please stay with me!

INTO JAPANESE

外の雷がひどいです。私と一緒にいてください！

BACK INTO ENGLISH

Outside thunder is terrible. Please stay with me!

INTO JAPANESE

外の雷がひどいです。私と一緒にいてください！

BACK INTO ENGLISH

Outside thunder is terrible. Please stay with me!