YOU SAID:

The Tick Ticks As Time Is Ticking

INTO JAPANESE

時間が経つにつれ、カチカチと音が鳴る

BACK INTO ENGLISH

As time passes, a clicking sound is heard

INTO JAPANESE

時間が経つとカチカチ音が鳴る

BACK INTO ENGLISH

A ticking sound is heard over time

INTO JAPANESE

時間が経つとカチカチ音が聞こえる

BACK INTO ENGLISH

You can hear a clicking sound as time passes.

INTO JAPANESE

時間が経つとカチッという音が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

You will hear a click when the time is up.

INTO JAPANESE

時間が経過すると、「カチッ」という音が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

When the time has elapsed, you will hear a "click" sound.

INTO JAPANESE

時間が経過すると「カチッ」という音が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

When the time has elapsed, a "click" sound will be heard.

INTO JAPANESE

時間が経過すると「カチッ」という音が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

When the time has elapsed, a "click" sound will be heard.