YOU SAID:

The tiger eats the coffee beans and licks the banana tree in delight.

INTO JAPANESE

虎は、コーヒー豆を食べるし、喜びのバナナの木を舐めます。

BACK INTO ENGLISH

舐memasu joy of banana trees, and Tiger eats coffee beans.

INTO JAPANESE

バナナの木、虎の舐memasu 喜びは、コーヒー豆を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Har memasu joy of banana trees, Tiger eats coffee beans.

INTO JAPANESE

バナナの木の Har 無塗装喜び、タイガーは、コーヒー豆を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Har unpainted joy of banana trees, Tiger eat coffee beans.

INTO JAPANESE

バナナの木、虎の喜びを未塗装ハーは、コーヒー豆を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Unpainted Harper joy of banana trees, Tiger eats coffee beans.

INTO JAPANESE

バナナの木の塗装のハーパーの喜び、タイガーは、コーヒー豆を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Joy Harper of the banana tree painting of a tiger eat coffee beans.

INTO JAPANESE

虎のバナナの木絵画の喜びハーパーは、コーヒー豆を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Tiger banana tree painting joy Harper eats coffee beans.

INTO JAPANESE

虎バナナ ツリー絵画喜びハーパーは、コーヒー豆を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Tiger banana tree painting joy Harper eats coffee beans.