YOU SAID:

"The time has come", the walrus said, "to talk of many things"... "Of shoes and ships and ceiling wax, of cabbages and kings, and why the sea is boiling hot, and whether pigs have wings."

INTO JAPANESE

「時が来た」セイウチは言った、「多くの事の話」に.「靴と船と天井ワックス キャベツと王様、なぜ海うだるように暑い、と豚翼を持っているかどうか」。

BACK INTO ENGLISH

"The time has come" The walrus said, "In the story of many things." "Shoes and boats and ceiling wax cabbage and the king, why do you have swine wings as hot as the sea floats."

INTO JAPANESE

「時が来た」セイウチは言った、「多く事の物語」「靴とボートと天井ワックス キャベツと王は、なぜか豚翼海フロートのように熱く」

BACK INTO ENGLISH

"The time has arrived" Walrus said, "stories of many things" "Shoes and boats and ceiling wax cabbage and king are hot like a swine waters float for some reason"

INTO JAPANESE

「時がやってきた」セイウチは言った、「多く事の物語」"王天井ワックス キャベツとボートの靴は熱い豚いくつかの理由のためのフロートの水のような"

BACK INTO ENGLISH

"The time has come," the Walrus said, "many stories of things" "King ceiling wax cabbage and boat shoes hot pork water float for several reasons, such as"

INTO JAPANESE

「時が来た」とセイウチは言った、「物事の多くの物語」「天井ワックス キャベツを王とボート靴ホット豚水フロートいくつかの理由のよう」

BACK INTO ENGLISH

"Time has come" the Walrus said, "many stories of things" "ceiling wax cabbage King and boat shoes hot pig water float several reasons like"

INTO JAPANESE

「時が来た」セイウチは言った、「物事多くの物語""天井ワックス キャベツ王とボートの靴ホット豚水フロートいくつかの理由が好き"

BACK INTO ENGLISH

"Time has come" the Walrus said, "things many stories" "ceiling wax cabbage King and boat shoes hot pig water float like for some reason"

INTO JAPANESE

「時が来た」セイウチは言った"もの多くの物語"「天井ホット豚水フロートのようにいくつかの理由でワックス キャベツ王とボート靴」

BACK INTO ENGLISH

Said, "time has come" the Walrus "what many stories" "ceiling hot pig water float several reasons in wax cabbage King and boat shoes.

INTO JAPANESE

「時間が来た」と言ったセイウチ」どのような多くの物語""ワックス キャベツの王とボート靴のいくつかの理由をフロート ホット豚水の天井。

BACK INTO ENGLISH

Said the "time has come" the Walrus ", such as how many stories" "why some King of wax cabbage and boat shoes float hot pig water ceiling fixture.

INTO JAPANESE

言った、「時間は「セイウチ」、どのように多くの物語などを来ている」「なぜワックス キャベツとボートのいくつか王のフロート ホット豚水天井フィクスチャ靴。

BACK INTO ENGLISH

Said, "time has come"Walrus", how many stories such as" see why some boats with wax cabbage King float hot pig Suitengu wells fixture shoes.

INTO JAPANESE

なぜワックス キャベツ キングのいくつかのボートはフロート ホット豚水天宮井治具靴氏は、「時が来たようにどのように多くのストーリー「セイウチ」」を参照。

BACK INTO ENGLISH

Why some wax cabbage King boats float hot Mr. pig Suitengu miyai, Jig shoes, "came back to how much the story 'walrus'" reference.

INTO JAPANESE

なぜいくつかワックス キャベツ王船フロート ホット宮井氏豚・水天宮、治具靴、「どの程度の話を「セイウチ」に戻ってきた」参照。

BACK INTO ENGLISH

Why do some waxing cabbage King ship float hot miyai said pork and Suitengu, Jig Jig shoes, back story of how the 'walrus' reference.

INTO JAPANESE

いくつかワックス キャベツ王船フロート ホット宮井言った豚と水天宮、治具治具靴バック「セイウチ」参照のストーリー。

BACK INTO ENGLISH

Some wax cabbage King ship float hot miyai said pork and Suitengu, stories in the jig Jig Jig Jig shoes back 'walrus' reference.

INTO JAPANESE

いくつかワックス キャベツ王船浮く言った熱い宮井豚肉と水天宮、治具治具治具治具靴の話に戻る「セイウチ」参照。

BACK INTO ENGLISH

Some wax cabbage King ship back to hot miyai pork said floats and Suitengu, Jig fixture Jig Jig Jig fixture Jig Jig shoes 'walrus' reference.

INTO JAPANESE

キャベツをワックスいくつか王の船宮井豚肉をホットに戻るとフロート水天宮、治具治具治具治具治具治具治具治具靴「セイウチ」参照。

BACK INTO ENGLISH

Go hot wax several King ships miyai pork cabbage and float Suitengu, clinical fixture Jig fixture Jig fixture Jig fixture Jig fixture clinical fixture clinical fixture Jig fixture shoes 'walrus' reference.

INTO JAPANESE

行くホット ワックスいくつか王船宮井豚肉キャベツとフロート水天宮、臨床治具治具治具治具器具治具器具治具器具臨床器具臨床器具治具治具靴「セイウチ」参照。

BACK INTO ENGLISH

Hot wax go several King ships miyai pork and cabbage and float Suitengu, clinical clinical fixture Jig fixture Jig fixture Jig fixture equipment clinical fixture equipment clinical fixture equipment clinical equipment clinical equipment clinical fixture Jig fixture shoes 'walrus' reference.

INTO JAPANESE

ホット ワックスに行くいくつかの王船宮井豚肉とキャベツとフロート水天宮、臨床臨床治具治具治具治具器具治具器具機器臨床治具機器臨床治具機器臨床機器臨床機器臨床器具治具フィクスチャの靴「セイウチ」参照。

BACK INTO ENGLISH

Several wang ships going to hot wax Miyai pork and cabbage and float water temple, clinical clinical jig jig jig fixture jig appliance equipment clinical fixture equipment clinical fixture equipment clinical equipment clinical equipment clinical instrument fixture fix See Cha's shoes "Walrus".

INTO JAPANESE

ホット ワックス宮井豚肉とキャベツとフロートの水の神殿に行くいくつかの王船、臨床臨床治具治具治具治具治具アプライアンス機器臨床治具機器臨床治具機器臨床臨床機器臨床計測機器器具は「Cha の靴に「セイウチ」を修正します。

BACK INTO ENGLISH

Clinical clinical Jig fixture Jig fixture Jig fixture Jig fixture Jig fixture appliance equipment clinical clinical fixture equipment clinical clinical fixture equipment clinical clinical equipment clinical measurement equipment fixtures, some going to the hot wax miyai pork, cabbage, and float the water temple King boat "modifies"Walrus"in the shoes of the Cha.

INTO JAPANESE

臨床臨床治具治具治具治具治具治具治具器具器具臨床治具装置臨床治具装置臨床臨床装置臨床計測機器治具、ホットワックスミヤイ豚骨、キャベツ、靴の中の "セイウチ"

BACK INTO ENGLISH

Clinical Clinical Jig Jig Jig Jig Jig Jig Instrument Clinical Jig Equipment Clinical Jig Equipment Clinical Clinical Apparatus Clinical Measuring Instruments Jig, Hot Wax Miyai Pig Bones, Cabbage, Shoes "Walrus "

INTO JAPANESE

クリニカルクリニカルジグ治具ジグ治具治具治具クリニカルジグ装置クリニカルジグ装置クリニカルクリニカル装置クリニカル計測器ジグ、ホットワックスミヤイ豚骨、キャベツ、シューズ "セイウチ"

BACK INTO ENGLISH

Clinical clinical jig jig jig jig jig ja clinical jig apparatus clinical jig apparatus clinical clinical apparatus clinical measuring instrument jig, hot wax Miyai pig bones, cabbage, shoes "Walrus"

INTO JAPANESE

臨床臨床治具治具治具治具治具治具治具装置臨床治具装置臨床検査装置臨床測定装置治具治具、ホットワックスミヤブタ骨、キャベツ、靴 "セイウチ"

BACK INTO ENGLISH

Clinical Clinical Jig Jig Jig Jig Jig Jig Equipment Clinical Jig Equipment Clinical Test Equipment Clinical Test Equipment Jig Jig, Hot Wax Miyabura Bone, Cabbage, Shoes "Walrus"

INTO JAPANESE

クリニカルクリニカルジグ治具治具治具治具クリニカル治具クリニカルテスト機器クリニカルテスト機器ジグ治具、ホットワックスミヤブラボーン、キャベツ、シューズ "セイラー"