YOU SAID:
The time is out of joint; - O cursed spite, That ever I was born to set it right!
INTO JAPANESE
時間は合同です。 - 呪われた呪いよ、私はそれを正しく設定するために生まれました！
BACK INTO ENGLISH
Time is congruent. - Cursed Curse, I was born to set it correctly!
INTO JAPANESE
時間は合同です。 - 呪われた呪い、私はそれを正しく設定するために生まれました！
BACK INTO ENGLISH
Time is congruent. - Cursed curse, I was born to set it correctly!
INTO JAPANESE
時間は合同です。 - 呪われた呪い、私はそれを正しく設定するために生まれた！
BACK INTO ENGLISH
Time is congruent. - Cursed curse, I was born to set it correctly!
That didn't even make that much sense in English.
