YOU SAID:

the time is right, your perfume fills my head and oh the night so blue

INTO JAPANESE

時が来た、あなたの香水が頭を満たす、そしてああ、夜はとても青い

BACK INTO ENGLISH

The time has come, your perfume fills my head, and oh, the night is so blue

INTO JAPANESE

時が来た、あなたの香水が頭を満たす、そしてああ、夜はとても青い

BACK INTO ENGLISH

The time has come, your perfume fills my head, and oh, the night is so blue