YOU SAID:
The time it takes to eat an apple is less than the one to construct a house.
INTO JAPANESE
リンゴを食べるのにかかる時間は、家を建てるのにかかる時間よりも短いです。
BACK INTO ENGLISH
It takes less time to eat an apple than it takes to build a house.
INTO JAPANESE
リンゴを食べるのは家を建てるよりも時間がかかりません。
BACK INTO ENGLISH
Eating an apple takes less time than building a house.
INTO JAPANESE
リンゴを食べることは家を建てるよりも時間がかかりません。
BACK INTO ENGLISH
Eating an apple takes less time than building a house.
That didn't even make that much sense in English.
