YOU SAID:

The time it takes to peel a banana is thirty seconds

INTO JAPANESE

バナナの皮をむくにかかる時間は 30 秒です。

BACK INTO ENGLISH

Banana peel off time is 30 seconds.

INTO JAPANESE

バナナの皮オフ時間は 30 秒です。

BACK INTO ENGLISH

Banana peel-off time is 30 seconds.

INTO JAPANESE

バナナの皮はオフの時間は 30 秒です。

BACK INTO ENGLISH

Banana peels off time is 30 seconds.

INTO JAPANESE

バナナの剥がし時間は30秒です。

BACK INTO ENGLISH

The peeling time of the banana is 30 seconds.

INTO JAPANESE

バナナの剥離時間は30秒です。

BACK INTO ENGLISH

Banana peeling time is 30 seconds.

INTO JAPANESE

バナナの剥離時間は30秒です。

BACK INTO ENGLISH

Banana peeling time is 30 seconds.