YOU SAID:

the time tells the time timeously

INTO JAPANESE

時は刻々と時を告げる

BACK INTO ENGLISH

time tells the time

INTO JAPANESE

時間が時を告げる

BACK INTO ENGLISH

time tells time

INTO JAPANESE

時間が時を告げる

BACK INTO ENGLISH

time tells time