YOU SAID:

The times they are a-changing

INTO JAPANESE

時代は変化

BACK INTO ENGLISH

Times are changing

INTO JAPANESE

時代が変わり

BACK INTO ENGLISH

Times change,

INTO JAPANESE

時代を変化します。

BACK INTO ENGLISH

Change the time.

INTO JAPANESE

時間を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the time.